EN VRAI

Entendu cet été dans la bouche d'un homme cunnasse d'Eure-et-Loir (à un barbecue, si vous voulez tout savoir) :

"En vrai, il est trop stylé (...)"

L'expression "en vrai" semble impliquer une certaine sincérité de la part de la cunnasse. On peut donc supposer que la cunnasse, dans ce cas de figure, pensait que l'objet (ou le garçon?) en question était "trop stylé". Quoique la répétition excessive de ce terme au cours des douze minutes suivantes indiquerait peut-être une légère auto-indulgence pour l'hyperbole.

N.B. Réflexion faite, je crois bien qu'il parlait de sa nouvelle paire de All Stars. Il a donc dû dire : "En vrai, elles sont trop stylées".

P.S. Cette expression "en vrai", c'est nouveau ou je suis vieux?
P.P.S. Je pense que ça vient du (beaucoup plus ampoulé) tic d'écriture "au vrai" que certains journalistes utilisent encore.